現在日本的夏天裡

很重要的一個活動就是花火大會

花火大會除了花火外

很重要的就是浴衣

很多外國的觀光客

看到年輕的女性穿著浴衣結伴去看花火

然後都會說日本的著物好可愛好漂亮喔

   其實浴衣並不是著物(KIMONO)喔

到底浴衣和著物有什麼不一樣呢?

去看花火大會時日本人穿的倒底是浴衣還是著物(中文的和服)呢?

 

浴衣看字面的意思就是沐浴的衣服

正確穿著的時間

是在夏天洗完澡泡完湯後

是穿著方法簡單又舒適的衣服

所以材質大都是以透氣的棉為主

而且大都不穿日本襪的

11.jpg 12.jpg

顏色方面以藍色或白色為多

現在演變成夏天天氣熱時

特別是看花火時

年輕女生穿的傳統服飾

因為以前是洗完澡穿的衣服

比較有一點隱私性也不禮貌

像現在的人

大大方方穿浴衣去逛街坐電車

在古早以前應該是非常不可思議的吧

 

 

而著物

則是日本的傳統正式服飾

是具有紀念價值,重要日子穿的衣服

像是20歲的成年禮

就必須穿著物

不同浴衣穿著簡單

著物穿著時一定需要請人幫忙

而且不是普通的人

一定是受過專業訓練

所以教授幫人穿著物的學校也有喔

因為穿著物一定不能皺

而且背後的結很難打

還沒結婚的人的著物顏色很鮮豔花俏

已經結婚的人就必須穿著較樸素

材質方面通常是絹

比較難保養

價錢也非常昂貴

所以日本人沒有每個人都擁有自己的著物也不奇怪

大多數人都是用租的喔

13.jpg

創作者介紹

東京在地的 日本代購 日本代標 日本代買(已經停止代購 此部落純為私人紀念用)

rimiya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • jochi
  • 不管是和服也好,浴衣也好,看在我們外國人的眼裡,這樣的服飾真的好美喔
  • 旗袍在日本人眼中也很美喔^^

    rimiya 於 2009/08/20 20:37 回覆

找更多相關文章與討論